블로그

  • # 송리단길 텐동아비: 한 입 먹는 순간, 여기가 일본인가요?! 🍤✨

    여러분! 제가 드디어 인생 텐동을 만났어요! 🤤 기대해도 좋아요!

    안녕하세요, 미유입니다! 오늘은 한국 여행 중에 너무너무 먹고 싶었던 텐동 맛집을 소개해 드릴게요. 제가 방문한 곳은 바로 잠실새내역 근처, 예쁜 카페와 맛집이 가득한 송리단길에 있는 ‘텐동아비’라는 곳이에요. 인스타그램에서 비주얼 보고 홀린 듯이 찾아갔답니다!

    이곳은 바삭한 튀김이 올라간 텐동 전문점인데요, 저는 시그니처 메뉴인 ‘아비텐동’을 시켰어요. 새우, 연근, 가지, 꽈리고추, 김 등등 다양한 튀김이 밥 위에 가득 올려져 나오는 덮밥이에요. 비주얼부터 진짜 침샘 자극!

    꺄아아~ 드디어 나온 아비텐동! 냄새부터 진짜 おいしい(맛있어)!! 🤤
    한 입 베어 무는 순간, ‘이건 예술이다!’ 싶었어요. 튀김옷이 정말 얇고 바삭바삭한데, 전혀 느끼하지 않고 고소해요. 새우는 통통하고, 야채들은 각자의 맛을 그대로 살리면서도 튀김의 고소함과 정말 잘 어울렸어요. 특히 김 튀김은 짭짤하고 바삭해서 정말 별미였답니다! 밥도 고슬고슬하고, 특제 소스가 밥과 튀김에 적절하게 스며들어 있어서 간도 딱 좋았어요. 양도 꽤 많아서 정말 배부르게 먹었답니다. 이 정도 퀄리티에 가격도 만 원대 초반이었던 것 같아요. 진짜 가성비 최고예요!

    매운 정도는 0! 전혀 맵지 않았어요. 저처럼 매운 거 잘 못 드시는 분들도 안심하고 드실 수 있을 거예요. 혹시 매운 맛을 좋아하신다면 테이블에 놓인 시치미 같은 양념을 살짝 뿌려 드시는 것도 좋을 것 같아요!

    텐동아비는 작은 가게라서 점심, 저녁 피크 시간에는 웨이팅이 있을 수도 있어요. 저는 애매한 시간에 가서 바로 들어갔지만, 혹시 모르니 조금 일찍 가시거나, 브레이크 타임 확인하고 가시는 걸 추천해요! 그리고 메뉴판에 사진이 있어서 한국어 잘 몰라도 주문하기 어렵지 않아요! 결제는 카드도 물론 가능합니다! 식사 후에는 송리단길 구경하거나 석촌호수 산책하는 것도 정말 좋아요.

    진짜 완벽한 한 끼였어요! 😋 일본에서 먹던 텐동만큼이나, 아니 어쩌면 더 맛있었을지도 몰라요. 바삭하고 고소한 튀김을 좋아하시는 분들이라면 꼭꼭 방문해 보셨으면 좋겠어요. 저는 다음 한국 여행 때 또 들를 거예요! めっちゃおすすめです! (정말 추천해요!)

    #송리단길텐동아비 #인생텐동 #잠실새내맛집 #미유의한국여행 #튀김은사랑 #바삭바삭 #존맛탱 #한국여행필수코스 #JamsilSaenae #SeoulFood

  • #ソンリダンギル天丼アビ:一口食べた瞬間、ここ日本ですか?!🍤✨

    皆さん!ついに人生最高の天丼に出会っちゃいました!🤤 期待してていいですよ!

    こんにちは、ミユです!今日は韓国旅行中にずーっと食べたかった天丼のお店をご紹介しますね。私が訪れたのは、蚕室新内駅(チャムシルセネヨク)の近く、可愛いカフェや美味しいお店がいっぱいあるソンリダンギル(松理団通り)にある「天丼アビ」っていうお店です。インスタグラムでビジュアルを見て、もうこれは行くしかない!って感じで訪れちゃいました!

    ここはサクサクの揚げ物が乗った天丼専門店なんですけど、私はシグネチャーメニューの「アビ天丼」を注文しました。エビ、レンコン、ナス、クァリコチュ(韓国のししとう)、海苔など、色々な天ぷらがご飯の上にたっぷり乗って出てくる丼ぶりなんです。ビジュアルからして、もうよだれが止まらない!

    きゃあああ~!ついに来たアビ天丼!匂いからしてもうおいしい!! 🤤
    一口食べた瞬間、「これは芸術だ!」って思いました。衣が本当に薄くてサクサクなのに、全然油っこくなくて香ばしいんです。エビはぷりっぷりだし、野菜たちもそれぞれの味がしっかり生きてて、天ぷらの香ばしさと本当によく合ってました。特に海苔の天ぷらは、しょっぱくてサクサクで本当に絶品でした!ご飯もふっくらとしてて、特製ソースがご飯と天ぷらに程よく染み込んでて、味加減もぴったり。量も結構あって、本当にお腹いっぱいになりました。このクオリティで価格も1万ウォン台前半だったと思います。本当にコスパ最高ですよ!

    辛さは0!全然辛くなかったです。私みたいに辛いものが苦手な方も、安心して食べられると思いますよ。もし辛い味が好きなら、テーブルに置いてある七味みたいな調味料を少し振りかけて食べるのもいいかもしれません!

    天丼アビは小さなお店なので、ランチやディナーのピークタイムはウェイティングがあるかもしれません。私は少し時間をずらして行ったので、すぐに入れましたが、念のため早めに行くか、ブレイクタイムを確認してから行くことをおすすめします!それから、メニューには写真があるので、韓国語があまり分からなくても注文は難しくないと思います!お会計はカードももちろん使えますよ!食後はソンリダンギルを散策したり、石村湖(ソクチョンホス)をお散歩するのも本当に素敵です。

    本当に完璧な食事でした!😋 日本で食べた天丼と同じくらい、いや、もしかしたらそれ以上美味しかったかもしれません。サクサクで香ばしい天ぷらが好きな方なら、ぜひぜひ訪れてみてほしいです。私は次の韓国旅行の時もまた行っちゃいます!めっちゃおすすめです!

    #ソンリダンギル天丼アビ #人生天丼 #チャムシルセネグルメ #ミユの韓国旅行 #揚げ物は愛 #サクサク #激うま #韓国旅行必須コース #JamsilSaenae #SeoulFood